мураш

мураш

Г.: мыраш

-ем

1. петь, спеть; исполнять голосом музыкальное произведение

Мурым мураш петь песню;

опер гыч арийым мураш исполнять арию из оперы;

чон пыштен мураш петь от души.

А тысе калык мураш моткоч мастар. [/i]В. Юксерн.[/i] А петь здешний люд – большой мастер.

Курымла дене марий калык ший гай вӱд нерген мурен. [/i]К. Васин.[/i] Марийский народ во все века пел о серебристой реке.

2. петь; издавать свист, щелканье и т.п

Турий мура жаворонок поёт;

шудышырчык мура чирикает кузнечик;

ужава мура лягушка квакает.

Куку мура ик вере, пыжашыже вес вере. [/i]Муро.[/i] Кукушка поёт в одном месте, а гнездо её в другом месте.

3. шуметь, звенеть, гудеть, бренчать, скрипеть, звякать; издавать какие-л. протяжные звуки (о различных предметах)

Чодыра мура лес шумит;

окса мура звякают деньги.

Телефон воштыр мардеж дене кӱсле кылла мура. [/i]Г. Чемеков.[/i] Телефонные провода гудят, как струны гуслей.

А вара бачок дене кочкышым нумал тольыч, котелок-влак мураш тӱҥальыч. [/i]Н. Лекайн.[/i] А потом в бачке принесли еду, стали бренчать котелки.

4. перен. петь; быть проникнутым чувством радости, ликования, восторга

Чонлан куштылго. Чыла тӱня мура. [/i]Г. Чемеков.[/i] На душе легко. Весь мир поёт.

Чодыра пеш шыгыр, корно неле. А шӱм мура туге гынат. [/i]С. Вишневский.[/i] Лес очень частый, дорога трудная. А всё же сердце поёт.

Составные глаголы:

– мурен кодаш

– мурен пуаш

– мурен шинчаш, мурен шогаш

Идиоматические выражения:

– пылыш мура

– мӱшкыр мура

– шке мурым мураш